11月8日晚股票配资大平台，话剧《红与黑》开场前，导演孟京辉特地站上北京保利剧院舞台，告诉观众，话剧时长3小时15分钟，希望大家度过一个浪漫诗意之夜。
那个夜晚，演员梅婷、张弌铖与罗欢联手奉上一出跨越时代的《红与黑》。在工业风格的舞台上，三层钢架搭建起的欲望阁楼、上百根林立的钢筋支架，象征着阶级和阶层带来的压抑感。无论音乐、舞美、色彩还是表演，这部剧作都延续着孟京辉充满想象力的、抽象的戏剧风格。尽管《红与黑》问世已两百年，改编过的影视剧和戏剧作品数不胜数，孟京辉依然用他的方式赋予《红与黑》先锋的当代性。
孟京辉版《红与黑》自2021年在乌镇戏剧节首演，就吸引了戏剧界诸多注意。该剧历经两轮巡演，又在今年年末重启，开始在北京、上海、天津、苏州和杭州进行第三轮巡演。
“司汤达花了三年时间写出《红与黑》。我们花一年时间筹备话剧《红与黑》，用三个月时间排下来，观众花三个小时看完，希望他们能回味一辈子。”孟京辉说。
3小时改编50万字《红与黑》
《红与黑》首演时，很多观众带有疑惑，“一部话剧为什么要三个多小时？”
中央戏剧学院戏剧艺术研究所副所长高音表示，首演之前，她也有一些担忧，“害怕失望”。
高音与孟京辉都是上世纪60年代生人，《红与黑》是她青春年华时深埋心中的文学经典，“研究者看话剧的时候，是带着挑错的、批判的眼光去看”，但在三个小时的观剧过程中，她“把批判的武器缴械了”，被《红与黑》中的人物、激情以及年轻人反抗社会的叛逆精神触动。这一次，孟京辉收敛起先锋主义的大刀阔斧，用心理学的方式关注人物内心，于连这个角色似乎穿越了时空，成为现代人身边的一员。
面对“为什么想到要改编《红与黑》”的问题，孟京辉并没有直接回答，而是回忆起自己大学时代读《红与黑》的感觉，近50万字的小说，他读得畅快，“很来劲”。
《红与黑》在1830年出版时的标题是《于连》，副标题为“十九世纪纪事”。之后才改成《红与黑》，副标题改为“一八三〇年纪事”。《红与黑》是中国家喻户晓的经典名著，影响过数代人，那个“长着一双时而探索，时而沉思，时而又像放射出火焰般美丽眼睛”的青年于连，也成为文学史上著名的人物之一。
孟京辉记得小时候看1954年版电影《红与黑》，“德·瑞纳夫人雍容典雅，在我幼小心灵里造成巨大的震撼。那时候于连普遍被认为是一个野心家，后来我才慢慢明白，他并不是‘野心家’三个字所能概括的。”
在改编话剧时，孟京辉重读《红与黑》，也重新审视这部经典。他从于连的视角去看，看到一个出身平凡的年轻人，在不同文化的包围下成长，逐渐形成自己的道德观和价值观，以及对自己荣誉的看法。于连说过一句“我从此决定要献身于荣誉，成为拿破仑那样的人”，对孟京辉而言，深有触动。
话剧《红与黑》里，于连不再是一个面具化的形象。被孟京辉称为“天才型演员”的张弌铖，在舞台上与于连化为一体，从意大利语、英语到拉丁语等多国语言的台词，到超长的密集独白，再到丰富的肢体语言，他将于连的脆弱与野心、复杂而多面的个性表达到极致，时而野性蓬勃，时而温情脉脉，像是舞台上的一团火焰。
梅婷将一位从未感受过爱情、单纯而优雅、既没有忧愁又没有快乐可言的已婚女人饰演得淋漓尽致，德·瑞纳夫人的悲伤与快乐、肆意与情欲，释放为舞台上华丽的一抹红。
导演陈明昊说，梅婷通过对德·瑞纳夫人、对自己、对司汤达当代剖析以及她自身的想象，构建出罪恶与救赎并存的本质。
当代青年的精神自传
孟京辉把《红与黑》中关于“阶级跃升”的印象搬上舞台，将欲望与情感、阶层与财富，通过抽象的方式呈现在剧场。
于连总是拿着一把直梯，这成为他通向欲望、向上攀爬的意象符号。演员在舞台上不断变更服饰，不但是身份的变换，也是欲望与现实的割裂感。
中央戏剧学院戏剧文学系教授麻文琦认为，《红与黑》的舞台有着强大的力量，“那是一种从身体、音乐、装置、色彩等各个方面发散出来的力量，你会被它们控制住，会被带入到一种氛围里。得承认，国内当下的剧场作品，能形成这种‘征服性氛围’的演出是极少见的。”
麻文琦认为，话剧《红与黑》不仅尊重人的感性，也在思想与情感层面与观众进行严肃对话。于连带着敏感的骄傲、向往的仇恨，把两性之间的情欲世界当成“革命”的战场，就是一个充满意味的“现实”。
高音则认为，《红与黑》是孟京辉难得的一次渴望与观众达成共谋与共情关系的作品，“他用这部饱含着个人奋斗激情的、有充分政治态度的情爱之作致敬司汤达、致敬于连、致敬浪漫主义、致敬法国大革命。”她觉得，舞台上的于连既是导演的替身，又是剧场外被压迫的青年的代言人。
“19世纪天才作家司汤达的《红与黑》经受住时间的考验，依然是社会青年的精神自传。”高音说，红被黑纠缠，黑与红糅合，这场灵魂风暴中，人心深处的矛盾与舞台极具张力的表演契合，在理想与现实的追逐中完成超越。这也是司汤达的著作过了近两百年依然触动人心的原因。
在《红与黑》中，孟京辉将个人的理想、困扰、自我、悲苦与疯狂抽丝剥茧地一一呈现，直到今天，人们依然在自我的道路上寻求改变，在情欲与感情的纠葛之间徘徊。
“这是一部舞台上的‘青春祭’。”高音说，对她这一代熟悉《红与黑》的观众而言，看一场话剧《红与黑》是对青春的纪念，她享受于戏剧带来的间离感和张力，沉浸其中。
“我们总是能从戏剧里获得美好。”说到“戏”这个字，孟京辉说，“戏”的繁体字“戲”，左边的“虚”字是头脑里的，右边的“戈”代表冲突、矛盾与兵器，“所有的冲突和虚，都有舞台的假定性。但这种假定与生活中的东西，是不一样的。真正在舞台出现的，发挥出更多的美感，这些美感会和幸福、美好联系在一起。”
在话剧的末尾，孟京辉将司汤达写过的一句话放大在舞台幕布上：“真实，残酷的真实，献给少数幸福的人。”
举报 第一财经广告合作，请点击这里此内容为第一财经原创，著作权归第一财经所有。未经第一财经书面授权，不得以任何方式加以使用，包括转载、摘编、复制或建立镜像。第一财经保留追究侵权者法律责任的权利。 如需获得授权请联系第一财经版权部：021-22002972或021-22002335；banquan@yicai.com。 文章作者吴丹
艺术市场新生态观察 相关阅读 海边的戏剧节，不确定性让生活与舞台的边界变得模糊为期11天的戏剧盛会中，17部国际特邀剧目在中国首演，将海滩变为戏剧狂欢的乌托邦。
艺术市场新生态观察 07-02 17:44 柏林爱乐乐团首次上海驻演，影响力辐射全国乃至东亚柏林爱乐乐团将于6月25日至7月1日在上海上演4场交响音乐会和7场室内乐音乐会，并参与一系列艺术教育活动。
文旅产业与城市更新 06-25 12:04 三支乐团三个剧场，这家民营演出机构为何追求厅团合一从爱乐汇这一波早期实验者开始，“演艺新空间”渐成中国演出行业的热词，热度、势头和潜力一直在上升。
艺术市场新生态观察 06-05 16:21 520儿童公益音乐会：以爱之名，以艺之行2024年5月18日，第一场“520儿童公益音乐会”在长宁文化艺术中心的520剧场拉开帷幕。
05-20 20:47 中法合作舞剧《西游》，通过悟空展示人的克制与修炼“这不仅是一次国际合作，更是一部关于人类精神探寻的创作。”王亚彬告诉第一财经股票配资大平台，尽管《西游记》的故事已经广为流传，他们仍想在舞剧中传递新的意义。
文旅产业与城市更新 05-13 15:18 一财最热 点击关闭文章为作者独立观点，不代表配资门户观点
